Skip to content
Fluentsmith

Fix My English Email

Paste your email and get an instant, natural-sounding rewrite — fix grammar, tone, and phrasing without losing your voice.

Fix My English Email

0 / 6,000

Tone

Polished and structured. Example: “Hello, I sent the document yesterday. Could you please confirm that you received it?”

Free rewrites come back in English.

No draft history stored

Fluentsmith does not save your drafts in its application database.

Paddle handles payment

Our reseller and merchant of record charges you.

14-day refund

On every purchase, no questions asked.

No account, no password

The free plan needs no email and no sign-up.

Worked example

One rewrite, before and after

A demonstration of the rewrite this page is set up for. It is an illustration of the tool, not a customer quote.

Tone: Formal

Before

Dear Sir, I writing about the proposal what you send last week. We are agree with the most of points.

After

Dear Sir, I am writing about the proposal you sent last week. We agree with most of the points.

Why this page

Three things it does well

Grammar and phrasing together

A grammar checker fixes the verb; this fixes the verb and the sentence it sits in.

Your voice is kept

The rewrite follows what you wrote. It does not replace your message with a template.

One pass, whole email

You do not accept twenty separate suggestions. You read one corrected version and send it.

When people use it

Typical moments

  • An important email you do not want to get wrong
  • Writing in English under time pressure
  • Replying to a native speaker who writes very fluently
  • Emails that will be read by several people

Questions about this tool

Is this a grammar checker?
It corrects grammar, but it is a rewriter: it returns a complete, corrected version of your text in the tone you chose, rather than a list of underlined suggestions.
Will it change the meaning of my email?
It is instructed to preserve facts, uncertainty, and commitments while improving wording. AI can make mistakes; review the result before sending.
How much does Fluentsmith cost?
1 rewrite a day is free, in English, with no sign-up. Fluentsmith Pro is $19 a month, with unlimited rewrites in 6 languages and a 14-day refund.

Related tools

Fix Grammar and Tone

Correct grammar and set the tone in the same pass.

Rewrite Email to Sound Native

Replace literal translations with natural English.

Email Tone Changer

Paste an email and get it back in the tone you choose.

See all tools

Fluentsmith Pro

$19 a month — cancel anytime. Unlimited rewrites in 6 languages, with a 14-day refund.

See what Pro includes